このたびの能登半島地震で被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

アール・ド・テロワールの作り手たちは奥能登ではないので大きな被害を免れましたが、漆器に関わる多くの仲間や、美しい海山の恵みと共に長い歴史を紡いできた人々が大変な状況にあることに、胸が痛みます。

アール・ド・テロワールは、輪島をはじめとする北陸の復興に寄り添ってまいります。

まずは下記の通り、今月の売上の一部を救援活動に寄付いたします。

　対象期間：　2024年1月31日まで

　対象売上：　オンラインショップでの売上の10％

　寄付先　：　石川県令和6年能登半島地震災害義援金

2月以降の継続的な支援については、テロワール・ファンクラブなどで皆様にもお知恵をいただきながら検討します。

写真は、昨年5月に訪ねた輪島の海。自然の恵みが豊かな土地で、美しい工芸が生み出されていました。

いま厳しい冬のなか、前に進もうと頑張っている現地の方々に、心からのエールを送ります。

なお、オンラインショップでは、2024年2月14日まで、#ギフトラッピング無料キャンペーン も実施します。あわせてご利用ください。

いつかまた、テロワールを持って、美しく美味しい能登を訪ねましょう！

遅くなりましたが、本年もどうぞよろしくお願いします。